Как правильно написать запрос на портал

[gl00mie]

Термин "управляемый код" (managed code) означает код, выполняемый под управлением CLR (Common Language Runtime). Пример такого кода для решения вашей задачи приведен по ссылке How to: Add or Delete SharePoint List Items. Его нужно немного адаптировать для X++, например, убрать упоминания используемых пространств имен через using и задать все используемые типы полностью, с указанием соотв. пространства имен, к которым они относятся, etc. Более подробно такая адаптация описана по приведенным выше ссылкам.