Только в Скандинавии возможно

[EVGL]

Сидим на проекте в Дании. Как обычно, в 17:00 все служащие испарились, нас оставили на попечении уборщика-датчанина из наемной фирмы. Для начала уборщик уверил нас на английском языке, что мы в надежных руках, и спросил, сколько еще собираемся работать. Через час, послушав, на каком языке мы разговариваем, уборщик перешел на уверенный немецкий, чтобы узнать о том, как идут у нас дела.

Уборщик с двумя иностранными языками. Сюрреализм. Пытаюсь представить себе такое в России. На заводе под Санкт-Петербургом, где недавно довелось побывать, уверенно общаться на английском могли только 2 дамы верхнего звена из коллектива в 500 человек.

[MobyDick]

Вы должны понимать что зп у этого служащего в Дании не соизмерима с зп служащих на заводе по Санкт-Петербургом. И на это жалование он вполне может взять курсы языка и проводить время как он захочет, а не думать как заработать еще.

[EVGL]

Цитата:

Сообщение от MobyDick

Вы должны понимать что зп у этого служащего в Дании не соизмерима с зп служащих на заводе по Санкт-Петербургом. И на это жалование он вполне может взять курсы языка и проводить время как он захочет, а не думать как заработать еще.

Ой, не знаю. Уборщикам везде платят плохо, а стоимость жизни в Дании высока. Разница в культуре и развитии рабсилы:

- школьного курса английского в развитых странах хватает, чтобы общаться (пункт первый и решающий);
- в Скандинавии и Швейцарии не дублируют фильмы;
- датский похож на английский и немецкий, по грамматике где-то посередине.

[MobyDick]

Я с вами не соглашуть на счет школы, но в остальном Вы сами ответили на свой вопрос.

Цитата:

Сообщение от EVGL

Ой, не знаю. Уборщикам везде платят плохо, а стоимость жизни в Дании высока. Разница в культуре и развитии рабсилы:

- школьного курса английского в развитых странах хватает, чтобы общаться (пункт первый и решающий);
- в Скандинавии и Швейцарии не дублируют фильмы;
- датский похож на английский и немецкий, по грамматике где-то посередине.

[Zabr]

Цитата:

Сообщение от EVGL

- школьного курса английского в развитых странах хватает, чтобы общаться (пункт первый и решающий);

В России обучение иностранным языкам во всех школах и в большинстве вузов поставлено отвратительно. Плюс к тому, наши люди еще и органически не переваривают обучение языкам (я не исключение - это чтоб не было нападок). Поэтому действительно это решающий момент.

Цитата:

Сообщение от EVGL

- датский похож на английский и немецкий, по грамматике где-то посередине.

Ага, про датский не скажу, но например немного английского и чуть-чуть немецкого вполне хватает, чтобы понимать на 99% письменный шведский, минимально необходимый туристу (вывески, объявления, меню и т.п.). Кстати, это помогает и в Финляндии, так как финский язык принципиально другой, а шведский там второй государственный, поэтому например меню (часто) и надписи на упаковках продуктов (всегда) продублированы на шведском.

[macklakov]

Цитата:

Сообщение от Zabr

Плюс к тому, наши люди еще и органически не переваривают обучение языкам (я не исключение - это чтоб не было нападок).

Ну прям цитата из "моей борьбы" А.Гитлера. Голословное шовинистическое утверждение прямо противоречащее фактам. А факты таковы, что значительная часть постсоветских граждан в совершенстве владеет 2-3-мя языками. Просто это не языки "высших" народов, а "своковые" которые за иностранные не считаются. Ну действительно, что крутого если для человека родными являются азербайджанский, эстонский и совсем уж банальный русский? Славянские языки вообще за языки не считаются, т.к. для того чтобы начать общаться достаточно недели-двух.

[ice]

а еще может быть, что этот уборщик эммигрант из немецко говорящей страны и учил он в школе английский, и не факт, что он хорошо знает датский

Пойди у нас найди датчанина, шведа или на худой конец немца, чтобы с ним поговорить

[russ]

а может он дауншифтер