Вам предстоит собеседование

[it-yuko]

Цитата:

Собеседование — это равноправный диалог о возможном сотрудничестве двух сторон.
Поэтому соискатель не только может, но и должен задавать свои вопросы.

А не выходит ли отсюда, что надо формулировать свои требования к работадателю ?
Или более мягче, Пожелания... прояснит ли это что-нибудь?
Можно столкнуться с тем, что работадатель это не всегда воспримет или как ?....
ПРо свои конечно требования к соискателю никто не забывает

Цитата:

Хочется еще добавить такую полезную, на мой взгляд вещь, как job offer.

А как это у нас по-русски будет?

[Maxim Gorbunov]

Цитата:

Сообщение от it-yuko

А как это у нас по-русски будет?

Проект контракта

Добавлено: Убрал вопросительный знак, так как выглядело как-будто я спрашиваю. Нет, я версию предложил. По-моему джоб-оффер лучше всего для нашего понимания называть проектом контракта.

[Marishka]

Job offer - это предложение работы, приглашение к заключению договора.

[sav406]

По русски job offer это будет так.
Документ, в котором работодатель пишет, что приглашает кандидата на такую-то должность, на таких -то условиях. Причем, в условиях прописывается, сколько денег и вообще какие блага работодатель обещает кандидату на время испытательного срока и какие после.
Причем, блага, обещанные не сразу, а после некоторого времени- это самое интересное. Потому как если работодатель нарушает свои обязательства прямо сразу, еще не так обидно уйти, а вот когда уже какое-то время проработал, скажем месяца три, уходить гораздо сложнее. Так что лучше подстраховаться и зафиксировать договоренности, которые вступят в силу через определенное время.

[sav406]

Конечно, job offer не даст гарантии, что работодатель не нарушит своих обязательств. Захотят кинуть- кинут. Но если попытаются обмануть, сыграв не неодназначно сформулированных договоренностях (ну как же, мы же совсем не так договаривались, ты нас просто не правильно понял), то тут такой документ очень поможет.