Менеджер публикаций - как подменить значение атрибута

[Raven Melancholic]

В настоящее время мы используем менеджер публикаций для выгрузки из отгрузочной накладной приказа на отгрузку логистическому оператору (склады на аутсорсинге). Все работает достаточно давно.
Потребовалось сделать такой же приказ по журналу переноса (со стороны расхода). Столкнулись с проблемой: атрибут name узла Table:Field формируется по имени выгружаемой таблицы (вьюхи). Но у оператора уже все настроено именно на конкретное наименование - для заказов мы просто создали вьюху с нужным именем.
Как можно заставить Аксу в файле, который генерирует менеджер публикаций для журналов переноса использовать тоже значение атрибута name, что и для заказов?