Автоскроллинг на поле с фокусом в DAX 3.0

[Corel]

Ситуация такая: имеем грид, который скроллится по горизонтали (т.е. полей больше, чем видно - обычное явление). Выделяем одно поле, отматываем в сторону так, чтоб оно оказалось за границами окна. Теперь нажимаем кнопку с выпадающим меню - и оп! присходит скроллинг на то поле, на котором был фокус. Клиенту это неудобно. Знакомый сказал, что глюк был ещё в 2.5, но что с ним делать - не знает. Можно ли лечить этот глючок? Или стоит лечить клиента?
P.S. С вертикальным скроллингом то же самое, но там не критично - операция производится на выделенной строкой и она обычно перед глазами.