Второе наименование номенклатуры и проблема добавления полей в форме "номенклатура"

[EVER]

Всем доброго времени суток!

Остро волнует вопрос добавления полей в форме номенклатура.

Необходимо создание еще одно поля для второго наименования.
Проблема в том, что в нашей компании мы начинаем установку Axapta , ориентируясь на axapt'у наших французских партнеров. Задача для нашей фирмы - создание поля для дополнительного наименования.

Работа через Настройка-Язык-Описание номенклатуры не вполне нас устраивает.

Нам необходимо наименование на французском языке, далее краткое наименование (опять таки преобразованное из французского названия) и третье поле - наименование на русском.

Обращаю внимание, что речь идет не о переводе, а о фиксированных коммерческих названиях.

заранее спасибо!

[glibs]

Описание Номенклатура-Поставщик вас тоже не устраивает?

Там есть код, описание, и еще одно описание.

[EVER]

Цитата:

Сообщение от glibs

Описание Номенклатура-Поставщик вас тоже не устраивает?

Там есть код, описание, и еще одно описание.

Ну скажем не совсем...
Мне необходимо чтобы при открытии "номенклатуры" в ряд шли три описания. Французское, краткое французское и русское полное.

[glibs]

А если у вас будет... ну японский поставщик, например. Все равно описание на французском?

И для услуг, что в России закупаете?

Или вы будете уверять, что у вас никогда не будет поставщиков кроме французских?

[glibs]

Вопрос с карточкой решаем. Можно сделать так же, как описание по языкам. Я предполагаю, что вы уже разобрались, как оно отображается в карточке.

[EVER]

Цитата:

Сообщение от glibs

А если у вас будет... ну японский поставщик, например. Все равно описание на французском?

И для услуг, что в России закупаете?

Или вы будете уверять, что у вас никогда не будет поставщиков кроме французских?

Все просто. Мы французская контора.
А поставщики у нас конечно не только французские. Есть и китайские и русские. просто изначально сотрудники центрального офиса работали через удаленный рабочий стол с их францусзкой акспатой.
От того, что мы внедряем здесь русскую версию, не меняется основная идеология.
номенклатурная база заполняется изначально во франции.
Номенклатурные коды, коды поставщиков и прочее идут именно оттуда.

Русский язык добавляется для нефранкоговорящих.

[EVER]

Цитата:

Сообщение от glibs

Вопрос с карточкой решаем. Можно сделать так же, как описание по языкам. Я предполагаю, что вы уже разобрались, как оно отображается в карточке.

? о... кажется дело совсем плохо.
Вы говорите "в карточке", имея в виду номенклатура-настройка-язык-описание номенклатуры?

[Vals]

У меня возникает подозрение, что я знаю, о каком проекте идёт речь
Так вот, когда я видел Вашу систему, то обратил внимание на работу с названиями номенклатур.
Насколько я помню - вы добавили поля с наименованиями на языке прямо в таблицу номенклатуры. Также были приведены пару аргументов, почему это не есть хорошо

Вашу задачу не рекомендую решать вот так вот в лоб - добавлением полей. Для вас есть другой, более интересный и простой вариант

Цитата:

Обращаю внимание, что речь идет не о переводе, а о фиксированных коммерческих названиях.

А кто вам сказал, что описание по языкам, а также код Поставщика -Номенклатура являются переводом? Это и перевод и комм.название

[EVER]

Цитата:

Сообщение от Vals

У меня возникает подозрение, что я знаю, о каком проекте идёт речь
Так вот, когда я видел Вашу систему, то обратил внимание на работу с названиями номенклатур.
Насколько я помню - вы добавили поля с наименованиями на языке прямо в таблицу номенклатуры. Также были приведены пару аргументов, почему это не есть хорошо

Вашу задачу не рекомендую решать вот так вот в лоб - добавлением полей. Для вас есть другой, более интересный и простой вариант

А кто вам сказал, что описание по языкам, а также код Поставщика -Номенклатура являются переводом? Это и перевод и комм.название

Вы нас ни с кем не путаете?

Потому как внедрением аксапты после ее приобретения недели две назад я занимаюсь лишь дней пять

И поля мы пока не добавляли я про это у вас и спрашиваю - как это сделать?

Про другой, интересный вариант вы меня заинтриговали
Возможно ли увидеть его описание?

[blokva]

Цитата:

Сообщение от EVER

Ну скажем не совсем...
Мне необходимо чтобы при открытии "номенклатуры" в ряд шли три описания. Французское, краткое французское и русское полное.

Расскажу про грабли!
Добавляли и наименования и обозначения в справочник номенклатур...НО... в результате таки поняли, что описание номенклатур по поставщикам и клиентам наиболее универсальный вариант!!!
Поверте - это факт!!!
Но! Немного надо подточить это дело, а именно доработать механизмы идентификации, если честно то даже в 4-ке этот вопрос не реализован!
зы: Реализация кстати очень простая!

[EVER]

Цитата:

Сообщение от blokva

Расскажу про грабли!
Добавляли и наименования и обозначения в справочник номенклатур...НО... в результате таки поняли, что описание номенклатур по поставщикам и клиентам наиболее универсальный вариант!!!
Поверте - это факт!!!
Но! Немного надо подточить это дело, а именно доработать механизмы идентификации, если честно то даже в 4-ке этот вопрос не реализован!
Реализация кстати достаточно простая!

так.. похоже дело плохо... То ли мне светят грабли, то ли ночь с учебником.
Описание номенклатур по поставщикам и клиентам?
Сорри, если вопрос прозвучит непрофессионально - вы про разноску?

[blokva]

зыы: vals правильно сказал - это не просто описание по языкам - это просто варианты описания (универсальные), но требуют заточки...не сложные

[blokva]

Цитата:

Сообщение от glibs

Описание Номенклатура-Поставщик вас тоже не устраивает?

Там есть код, описание, и еще одно описание.

Я об этом, продолжаю тсз объяснение,
Но там есть описание "Поставщик" и "Клиент", но механизм достаточно общий (на что и указал vals)

[blokva]

Цитата:

Сообщение от EVER

так.. похоже дело плохо... То ли мне светят грабли, то ли ночь с учебником.
Описание номенклатур по поставщикам и клиентам?
Сорри, если вопрос прозвучит непрофессионально - вы про разноску?

Дело не "...плохо..." а просто надо рыть в этом напрвлении... ИМХО наименее затратный вариант

[blokva]

И еще: согласитесь, что завести поле - дело нехтитрое, даже вопрос визуализации пустяковый вопрос, главное реализоват процессы идентификации, причем однозначной!
Для этого опять же мало запрограммировать - опять же это вопрос не сложный!
Главное - обеспечить ответственность за заполнение правильных значений, иначе не избежать проблемм!

[EVER]

Цитата:

Сообщение от blokva

Я об этом, продолжаю тсз объяснение,
Но там есть описание "Поставщик" и "Клиент", но механизм достаточно общий (на что и указал vals)

Снова не очень понятно, если честно.

Вы не про дополнительные группы номенклатур?

Если нет, то не могли бы прописать путь для этого разделения?

Хотя, по-прежнему я не отказалась от идеи создания дополнительного поля.
Надеюсь,кто-нибудь откликнется с подробностями.
Читала на форуме переписку про добавление поле в grid. К сожалению до таких вершин мне еще далеко.
Тем не менее если кто-нибудь уточнит, что например через репозитарий прикладных объектов или например через выходную форму и control tree, это сделать не возможно, то тогда придется осваивать программирование.

[EVER]

Цитата:

Сообщение от blokva

И еще: согласитесь, что завести поле - дело нехтитрое, даже вопрос визуализации пустяковый вопрос, главное реализоват процессы идентификации, причем однозначной!
Для этого опять же мало запрограммировать - опять же это вопрос не сложный!
Главное - обеспечить ответственность за заполнение правильных значений, иначе не избежать проблемм!

Надеюсь, в самое ближайщее время смогу так же сказать, что завести поле - это нехитрое дело

Что касается ответственности за заполнение правильных значений - права админа имеет один человек.
Идентификатор есть. Кроме того во франции не один проверяющий..

[blokva]

Цитата:

Сообщение от glibs

Описание Номенклатура-Поставщик вас тоже не устраивает?

Там есть код, описание, и еще одно описание.

Перевожу:
форма "Номенклатура"
Кнопка "Настройка > (Клиент,Поставщик) Описание номенклатуры "

[blokva]

Цитата:

Сообщение от EVER

Надеюсь, в самое ближайщее время смогу так же сказать, что завести поле - это нехитрое дело

Что касается ответственности за заполнение правильных значений - права админа имеет один человек.
Идентификатор есть. Кроме того во франции не один проверяющий..

Админ - занимается администрированием!
Ответственный за идентификацию - это тот кто ведет справочник номенклатур, поймите, что это разные функции.
Под идентификацией я (надеюсь не только я) понимаю "...однозначную идентификацию номенклатуры в справочнике на основе различных идентификационных признаков ..." например "Обозначение", "Обозначение поставщика", "Обозначение клиента", "Наименования" (на разных языках), классификационные коды (ТНВЭД, ОКП, и т.д). Причем идентификация должна быть автоматическая, например при загрузке "Упаковочных листов", "Инвойсов" и т.д.
При этом сущность "номенклатура" одна единственная

[EVER]

Цитата:

Сообщение от blokva

Перевожу:
форма "Номенклатура"
Кнопка "Настройка > (Клиент,Поставщик) Описание номенклатуры "

Упс... Я про это читала на самом деле.

Думаю, мне это обязательно пригодится.

Рассыпаюсь в благодарностях.
Иногда полезно ткнуться носом в очевидные вещи

зы: и все-таки... Blokva, рассчитывать на подсказку по созданию поля можно?