Axapta 2009 (AX 2012)

[BOAL]

Работали именно по описанной S.Kuskov схеме.
формы в АХ работали с данными из другой БД, но на том же сиквеле.
В синхронизации была сделана проверка на список таких таблиц и их игнорирование.

То есть, схема подмены реальной таблицы (не обязательно делать саму Вью именно в АХ, это может быть именно таблица) на самой СУБД рабочий.
АХ этим очень хорошо дурится, а уже СУБД решает вопрос, как эту таблицу заменить вьюхой и из чего ее набрать.