Что она от меня хочет?

[glibs]

Скажите, пожалуйста, это считается нормальным сообщением об ошибке?

Существует ли где-нибудь описание того, как по таким сообщениям можно понять, в чем проблема? Был запущен расчет прогноза движения денежных средств. Раньше работало. Вылезло после ввода строки в прогноз продаж (в Сводном планировании).

[macklakov]

Есть один извратный способ:
берешь это сообщение и пытаешься найти метку, ему соответствующую (в твоем случае это @SYS12580). Если получилось, ищи места в коде, где эта метка выводится, когда найдешь свое, смотри по коду под дебагером, что происходит.
Некоторые гении пробивают текстовые константы в коде прямым текстом, так что можно попробовать поискать текст.
И еще, можно попытаться получить то-же сообщение на английском (за это люблю метки), в нем хоть что-то понять можно. В твоем случае: Enumerated text '%1' does not exist. Полегчало? ;-)

[mazzy]

Правильно, maclacov говорит.

Если текст введен как метка, то очень полезно пользоваться перекрестными сслыками. Там сразу можно посмотреть где эта метка используется.
Сервис \ Разработка \ Перекрестные ссылки \ Объекты по именам

Кроме того, очень рекомендую посмотреть с помощью редактора меток на английский вариант сообщения. Очень помогает пониманию.