An error occurred rendering the report. Accessing the report server URL caused an error. The remote server returned an error: (500) Internal Server Error.

Я бы попробовал
https://community.dynamics.com/ax/f/33/t/96805
"his kind of error are previal in Ax 2012 SSRS also. When the returned record set has different meta data the adapter fails to recognize it . The best thing to do Delete report from Report Manager. Remove entries of the report in SysLastValues. IF using Ax2012 delete records in SRSReportQuery table also.

Restart AOS ans Reproting service and redeploy and execute"

[MikeR]

В SysLastValues данных нет.
Редеплой так же делал.
АОС и SSRS ребутил.
Что самое интересное:
При печати банковского чека допустим в .xps идет ошибка :

бла, бла..The remote server returned an error: (500) Internal Server Error.

При печати в архив печати:

TempDB table field cannot be empty for RecId 5637145349.
(S)\Classes\xInfo\add
(S)\Classes\Info\add - line 94
(S)\Classes\Global\error - line 3
(S)\Classes\SrsReportProviderQueryBuilder\initializePreProcessedDetails - line 36
(S)\Classes\SrsReportProviderQueryBuilder\initialize - line 26
(S)\Jobs\

А
". IF using Ax2012 delete records in SRSReportQuery table "?

[MikeR]

В этой таблице не вижу даных, и на демо машине, где так же чеки можно создавать, в этой таблице пусто по фильтру "*che*". Так как чек в системе существует в объектах: как с именем check и как cheque.