Web = Web?

[mazzy]

Слово web не переводится. И пишется английскими буквами

Web site = Web сайт
Web page = Web страница

Стоит ли оставлять так?

[Kirvisniemi]

Web-сайт как-то не очень.

Можно попробовать "WWW-сайт" или "Интернет-сайт"

[Тимур_imported]

Оставляем как есть.
WWW - это World wide web.