Не понятное в строках журнала

[tiv1972]

Заранее извеняюсь, за может "детский" вопрос, но....

Работаю с Axapta Navision 2.5 + SP4. База на Оракле 8.
Рабочих мест - ну, до десятка...

С моей машины при открытии
Банковские операции/Журнал банковской выписки/ (в любой журнал)

в строках творится черти-что...
Например:
Корр.счет - не заполнен.
По дебету и кредиту есть суммы

(Закономерности нет, при каждом новом открытии журнала - строки выглядят как бог на душу положит)

С другого клиента (компьютера) под тем же пользователем захожу - все ОК.
С своего клиента захожу под другим пользователем - глюка.

Сносил и Оракл и Аксапту. Переставлял.. Не помогло.
Понимаю, что руки.sys запорчен... Но все таки, кто-то напарывался на эти грабли?