Использование китайского на формах

[George Nordic]

Юр! Я знаю, вы с этим сталкивались! Колись - расскажи, как побороли. Очень интересно. Заинтригованы все просто и все такое!

С Уважением,
Георгий.

[macklakov]

Не побороли мы это дело. Будем 4-ку ждать

[George Nordic]

Мда. Заряд оптимизма прямо с утра.

Но как-то же работаете??

С Уважением,
Георгий

[MironovI]

Сори за праздное любопытство - а зачем вообще китайский на формах, неужто китайское внедрение? И кста интересно - есть ли версия Аксы с арабским перевернутым справа налево интерфейсом?

[George Nordic]

1) Есть такое понятие как "транснациональная компания". У коорпорации могут быть офисы в разных странах. Одно из решений, лежащих на поверхности - это использовать Web для доступа к централизованно хранящимся данным. Поэтому Axapta и поддерживает Web-интерфейс.
Однако, зачастую использование открытой сети запрещено, допустим, в целях безопасности, и обмен данными осуществляеся через, ну, допустим, VPN. И всех сотрудников заставляют пользоваться стандартым интерфейсом.
2) Пока нет. Хотя есть ряд систем, разработанных в ближневосточном регионе. Как ни смешно, часть из них разработаны в Израиле (для арабов).
Насколько я знаю, нефтянка традиционно использует "нормальный" SAP. Как и на каком языке там идут проводки - я не знаю

С Уважением,
Георгий

[macklakov]

Цитата:

Изначально опубликовано MironovI
Сори за праздное любопытство - а зачем вообще китайский на формах, неужто китайское внедрение?

Как минимум, чтобы вести справочники китайских контрагентов.

[George Nordic]

Цитата:

Изначально опубликовано macklakov
Как минимум, чтобы вести справочники китайских контрагентов.

Хм. А я думал, что предприятия Китая (как, впрочем, и России), ведущие ВЭД, должны для западных контрагентов предоставлять данные в транскрипции?

С Уважением,
Георгший

[MironovI]

В России точно запрещены вывески, логотипы и названия на иностранных языках, т.е. Тревел Лимитед Корпорейшн - это требование закона, но вот как там у китайцев..

Еще и люди хотят работать на родном языке (В КНР далеко не все знают английский)

[vc]

А китайский - это обязательно Unicod? DBCS не подходит?

• Although the database now stores character data in Unicode, Axapta itself is not Unicode enabled (but is DBCS enabled).

2 Features supported
In more precise details the scope is:
• Forms and reports will correctly display DBCS in all controls
• Forms will accept DBCS input in fields
• Queries will accept DBCS input for ranges and values
• The database will store and retrieve values correctly
• User interface texts (from label system or kernel text file) will handle correctly according to DBCS.

3 Features not supported
Features not guaranteed to work:
• The MorphX development environment
• The Axapta Help system
• Changing keyboard locale while running Axapta
• Mixing different character sets on the same installation. For example, running Japanese and German versions of Axapta on different clients (or AOS’es), using the same Axapta application and database.

[AndyD]

Для того чтобы использовать китайскую кодировку DBCS необходимо выбрать соответствующую кодовую страницу в системе, т.е. отображаться будут только символы, входящие в нее. Интересно, как быдет выглядеть при этом Windows?

Насколько я понял - было желание отображать и кирилицу и иероглифы. Может быть был неправ.

[macklakov]

Цитата:

Изначально опубликовано vc
3 Features not supported
Features not guaranteed to work:
• Mixing different character sets on the same installation. For example, running Japanese and German versions of Axapta on different clients (or AOS’es), using the same Axapta application and database.

Вот где грабли