Revolution OS (правильный перевод)

[mazzy]

Revolusion OS: фильм про Open Source, Windows vs Linux и вообще... Дмитрий Бачило сделал перевод, который действительно можно считать правильным.
Можно пропустить 6 минут вступления, где Дмитрий пытается объяснить почему и зачем он потратил столько сил на перевод данного фильма.
https://www.youtube.com/watch?v=n1F_MfLRlX0

[ax_mct]

https://youtu.be/n1F_MfLRlX0?t=11m6s
TITS - The Incompatible Timesharing System, то есть "сиськи".

Однако я понимаю почему приставка "The" исчезла
https://en.wikipedia.org/wiki/Incomp...sharing_System
TITS - гуглить невозможно

[ax_mct]

Комментарии к видео интересные. На такое вот наткнулся.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Embrac...and_Extinguish

Тактика состоит из следующих шагов:

создание и продвижение на рынок своей реализации некой ранее существовавшей технологии, основанной на открытых стандартах, достижение хотя бы значимого, если не ведущего, положения на рынке (embrace);

добавление своих проприетарных расширений к технологии, реализующих нужные пользователям возможности (extend);

после накопления какой-то критической массы проприетарных расширений идёт полный отказ от оригинальной открытой технологии, замена её на проприетарную с сохранением при этом внешнего вида технологии для пользователей. Так как на этом этапе продукт уже является лидером рынка, открытая технология умирает из-за отставания от проприетарной (extinguish).


То самое что случилось c SugarCRM
http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=39640

А на это давно поглядываю:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Odoo

[ax_mct]

Why Open Source misses the point of Free Software
by Richard Stallman

https://www.gnu.org/philosophy/open-...the-point.html

https://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html